技術支援

遇到問題?這裡有幫助

简体中文繁體中文English日本語한국어DeutschFrançaisEspañolPortuguês (BR)Italiano
通常 1–2 個工作日內回覆

聯繫我們

支援信箱:miclshui@gmail.com
請在郵件中註明:裝置型號(如 iPhone 17 Pro)、系統版本、應用程式版本號,以及問題的具體表現與截圖,便於我們快速定位。

隱私與資料相關請求:請寄至 miclshui@gmail.com(詳見 隱私政策)。

常見問題(FAQ)

如何開始記錄一次跑步?
打開應用程式後進入「記錄」頁,點擊「開始」。首次使用會請求健康與定位權限,請選擇「允許」。戴上 Apple Watch 時,也可在手錶端直接開始,回到手機後自動同步。
CTL / ATL / TSB 是什麼?
這是訓練負荷的三大指標:CTL 代表長期體能(約 42 天平均負荷),ATL 代表短期疲勞(約 7 天平均負荷),TSB 代表目前狀態(CTL−ATL,正值通常意味著恢復良好、適合高強度訓練,負值代表疲勞累積)。它們幫助您判斷今天該加量還是該休息。
節拍器和語音播報怎麼用?
在記錄頁點擊「開始」時,會先讓你選擇本次要用的節拍風格,選完即開始記錄並起拍;記錄中可隨時在右上角調整。開啟「語音播報」後,每公里會播報配速、心率與累計距離。免費使用者每日可使用 3 次、每次 5 分鐘,步頻可在 150–190 之間依檔位選擇;會員可不限次數、支援 60–220 任意步頻,並可使用跟隨實測步頻與跟隨訓練計畫自動變速。
三種節拍風格有什麼差別?會放歌嗎?
不會放歌。三種風格輸出的都是應用程式本機合成的打擊音效,不含任何音樂取樣,因此也沒有版權限制:純節拍器是乾淨的一拍一聲,適合節奏訓練;即興律動是跟著步頻即時生成的鬆弛律動,長練不枯燥;步頻律動是按段落編排、強度漸起的律動組合。三種風格都會疊加在你正在聽的音樂或 Podcast 之上,不會中斷它們。在節拍器頁進入「調整律動參數」,可調整節奏型、踩鑔密度、搖擺、強度、段落編排與過門頻率。
「跟隨實測步頻」是怎麼運作的?
開啟後,應用程式會讀取系統計步器估算你目前的步頻,並讓節拍逐步逼近它(每次變化都有平滑過渡,不會突跳)。該功能為會員專屬,需授權「運動與健身」權限。步頻資料只在裝置本機、僅在節拍器運作期間用於即時調整,不寫入訓練記錄、不儲存、不上傳;關閉跟隨或停止節拍即停止讀取。等紅燈等靜止情境下節拍會維持目前速度,不會突然變慢。
怎樣讓節拍對上我正在聽的歌?
進入「調整律動參數」頁底部的「敲擊測速」:播放你想對齊的音樂,跟著拍子敲 4–8 下,應用程式會算出這首歌的 BPM,可一鍵設為目前步頻,也可命名儲存為「我的步頻預設」,下次一鍵回到這個節奏。應用程式不會去解析或識別你正在聽的歌曲。
為什麼背景 / 鎖屏時 GPS 軌跡不準?
請在「設定 → 隱私權與安全性 → 定位服務」中,將本應用程式的定位權限設為「使用 App 期間」或「永遠」,並開啟「精確位置」。部分省電模式會限制背景定位,建議在長跑前關閉低耗電模式。
Apple Watch 資料如何同步到手機?
手錶端記錄完成後,保持手錶與手機在藍牙範圍內並打開手機應用程式,資料會透過系統自動同步。若長時間未同步,可嘗試在手機端下拉重新整理,或重新啟動手錶與手機的藍牙。
如何取消自動續訂?
本應用程式無法代您取消。請在 iPhone 上前往「設定 → 頂部您的 Apple ID → 訂閱 → 簡·運動」,關閉自動續訂即可。需在目前週期結束前至少 24 小時操作;取消後目前週期內會員權益仍然有效,到期後才停止。訂閱在每個週期結束前 24 小時自動續費,詳見 使用條款。一次買斷的永久版不涉及自動續訂,無需取消。
買斷的永久版和訂閱有什麼差別?
權益完全相同,差別只在付費方式:訂閱按月 / 季 / 年付費、到期自動續費,可隨時在系統設定中取消;永久版是一次性付費(NT$790),長期有效、不會自動扣費,也沒有續訂和取消的問題。買斷價格約等於 2.5 年年費,打算長期使用的話更划算。
如何恢復已購買的訂閱或永久版?
在「設定 → 訂閱」頁點擊「恢復購買」,系統會透過 Apple 帳戶核驗您的購買記錄(含訂閱與一次買斷的永久版)並自動解鎖。如仍異常,請提供購買時的 Apple ID(無需密碼),聯繫支援信箱處理。
如何申請退款?
所有訂閱與購買均由 Apple 處理。您可在裝置的「App Store → 帳戶 → 購買記錄」中發起退款請求,或造訪 Apple 官方回報問題頁面。我們可協助說明訂閱對應的功能,但無法直接操作退款。
跳繩是怎麼計數的?放在口袋裡能用嗎?
跳繩透過裝置的加速度感測器識別落地衝擊與手腕轉動自動計數,是估算值,不是精確計數。手機端需要握在手上或裝在臂包上;放在口袋裡無法計數,此時建議使用 Apple Watch 端。跳繩同樣不支援背景計數,切到背景會自動暫停。若計數偏差較大,可在結束頁直接手動修正次數。感測器原始取樣不儲存、不上傳,詳見 隱私政策。
為什麼手錶端記錄的運動在「健康」App 裡找不到?
手錶端寫入系統「健康」App 需要授權。若授權被拒絕,記錄仍會保存在本應用程式內並同步到手機,只是不會出現在「健康」App。可在手錶上前往「設定 → 隱私權與安全性 → 健康 → 簡·運動」,改為允許寫入。
我的運動資料可以匯出嗎?
可以,且完全免費。在「設定 → 資料匯出」中選擇 GPX、TCX 或 CSV 格式,檔案會儲存到您指定的位置,便於備份或匯入其他工具。詳細資料權利見 隱私政策。
應用程式閃退或無法啟動怎麼辦?
請先嘗試:① 重新啟動應用程式;② 重新啟動裝置;③ 確認系統已更新到受支援的版本。若問題依舊,請將重現步驟與裝置資訊寄至支援信箱,我們會盡快排查並隨版本修復。

回饋與建議

我們重視每一位使用者的回饋。無論是功能建議或使用體驗,都歡迎透過支援信箱告訴我們。您的意見會直接幫助「簡·運動」變得更好。

技術支援信箱:miclshui@gmail.com