Les présentes conditions constituent un accord entre vous (ci-après « l’Utilisateur ») et JianYundong — Enregistrer la charge d’entraînement en course à pied (identifiant de bundle cn.jianyundong.app, ci-après « l’Application ») concernant son utilisation. En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’Application, vous reconnaissez avoir lu et accepté l’intégralité des présentes conditions. En cas de désaccord, cessez l’utilisation et supprimez l’Application.
1. Contenu du service
L’Application est un outil d’enregistrement de course et d’entraînement conçu « local d’abord ». Elle fournit :
- l’enregistrement du parcours GPS, de la distance, de l’allure, de la durée et de la fréquence cardiaque (iPhone et Apple Watch) ;
- le calcul et l’affichage de la tendance des indicateurs de charge (CTL charge de long terme, ATL charge de court terme, TSB état de forme) ;
- des plans d’entraînement, un métronome (trois styles : métronome pur, groove improvisé, groove de cadence) et des annonces vocales à chaque kilomètre ;
- le compte de corde à sauter (estimation fondée sur les capteurs de mouvement de l’appareil, sur iPhone comme sur Apple Watch) ;
- la lecture et l’écriture de données dans l’app système Santé ;
- le stockage local des enregistrements et leur export aux formats GPX / TCX / CSV.
2. Fonctions gratuites et portée de l’abonnement
L’enregistrement de base, la consultation de l’historique, les trois styles de beat et l’export complet des données sont gratuits de façon permanente, que vous soyez abonné ou non. L’abonnement ne sert qu’à débloquer des fonctions avancées (modèles de carte à partager supplémentaires, colorisation de l’allure par segment et profil de dénivelé, suivi de plusieurs paires de chaussures, plans d’entraînement personnalisés, retrait du filigrane, séances de métronome illimitées à toute cadence, suivi de la cadence mesurée, variations automatiques d’allure selon le plan, annonces vocales avancées, etc.). L’écran d’abonnement dans l’Application présente le tableau complet « Gratuit / Membre ».
3. Formules, prix et renouvellement automatique
3.1 Abonnements à renouvellement automatique
La qualité de membre existe en abonnement à renouvellement automatique sur trois durées, auxquelles s’ajoute un achat unique (voir 3.2). Toutes les formules donnent exactement les mêmes droits ; seules la durée et le prix unitaire diffèrent :
| Nom de l’abonnement | Durée | Prix | Par mois |
|---|---|---|---|
| JianYundong Pro - Mensuel | 1 mois | €2,99 | €2,99 |
| JianYundong Pro - Trimestriel | 3 mois | €7,99 | environ €2,66 (11 % moins cher) |
| JianYundong Pro - Annuel | 12 mois | €9,99 | environ €0,83 (72 % moins cher) |
3.2 Achat unique : JianYundong Pro - Version permanente
En plus des abonnements, il existe une formule en achat unique : €29,99, valable à vie après l’achat (soit environ 3 fois le prix annuel). Ce n’est pas un abonnement à renouvellement automatique :
- débité une seule fois, il n’entraîne aucun débit ultérieur ;
- il ne se renouvelle pas : il n’a donc pas de « prochaine date de renouvellement » et n’apparaît pas dans la liste de Réglages → Apple ID → Abonnements ; il n’y a rien à résilier, et rien à résilier ne serait possible ;
- il n’offre pas d’essai gratuit et ne participe pas aux changements de formule au sein du groupe d’abonnements ;
- ses droits sont identiques à ceux de l’abonnement correspondant. Si vous détenez à la fois un abonnement et la version permanente, l’abonnement suit sa propre période et vous décidez de le résilier ou non.
- Après confirmation de l’achat, le montant est débité sur votre compte Apple ID.
- L’abonnement se renouvelle et est débité dans les 24 heures précédant la fin de chaque période de facturation, au prix de la formule choisie.
- Si vous n’en voulez plus, désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours, dans Réglages iOS → Apple ID → Abonnements (ou App Store → Compte → Abonnements).
- Après résiliation, vos droits de membre restent actifs jusqu’à la fin de la période déjà payée : ils ne disparaissent pas immédiatement et vos séances enregistrées ne sont pas supprimées.
- Les abonnements sont facturés par Apple ; nous ne pouvons ni vous débiter ni résilier à votre place.
- L’achat unique n’entre pas dans les procédures de renouvellement et de résiliation ci-dessus.
4. Essai gratuit
La formule JianYundong Pro - Annuel comprend un essai gratuit de 7 jours, qui démarre dès la confirmation de l’achat :
- résilier pendant l’essai ne coûte rien ;
- sans résiliation au moins 24 heures avant la fin de l’essai, l’abonnement se renouvelle à €9,99 par an et est débité ;
- si vous souscrivez un abonnement pendant l’essai gratuit, la période d’essai non utilisée est perdue ;
- chaque Apple ID ne peut bénéficier qu’une fois d’un essai au sein d’un même groupe d’abonnements, selon l’appréciation d’Apple ;
- JianYundong Pro - Version permanente n’offre pas d’essai gratuit.
5. Restauration des achats et remboursement
- Restauration : après un changement d’appareil ou une réinstallation, allez dans Réglages → Abonnement → Restaurer les achats dans l’Application pour retrouver vos droits acquis (abonnement comme achat unique). Le système les vérifie auprès de votre compte Apple.
- Remboursement : tous les abonnements et achats sont traités par Apple et le remboursement est soumis à son examen. Demandez-le sur reportaproblem.apple.com ou depuis Réglages → Abonnement → Demander un remboursement dans l’Application. Si Apple refuse, écrivez-nous : nous compenserons les jours non utilisés par une durée de membres équivalente.
- Supprimer l’Application ne met pas fin à l’abonnement : il faut le résilier comme indiqué à l’article 3.
6. Propriété et stockage des données
Vos données d’entraînement vous appartiennent. Elles sont stockées par défaut uniquement sur votre appareil ; nous n’avons pas de serveur et ne téléversons pas vos séances. Vous pouvez à tout moment les exporter en GPX / TCX / CSV depuis l’Application et les conserver vous-même. Supprimer l’Application efface les données locales de l’appareil : exportez une sauvegarde d’abord. Voir la Confidentialité.
7. Règles de conduite de l’utilisateur
En utilisant l’Application, vous vous engagez à ne pas :
- procéder à une rétro-ingénierie, une décompilation, un craquage, une modification de l’Application ou la création de versions dérivées ;
- utiliser l’Application à des fins illégales, ou falsifier des données d’entraînement à des fins de promotion mensongère, de triche en compétition ou d’autres usages abusifs ;
- perturber le fonctionnement normal de l’Application ou contourner ses limites.
8. Clause de non-responsabilité et limitation
L’Application est fournie « en l’état ». Nous ne sommes pas responsables des cas suivants : écarts de distance ou de tracé dus à l’imprécision de la localisation ; différence entre le nombre de sauts estimé par les capteurs de mouvement et le nombre réel ; données non enregistrées en raison d’une panne d’appareil, d’une limite du système ou d’une autorisation non accordée ; débits de renouvellement résultant du non-respect de l’article 3. Dans la mesure maximale permise par la loi, notre responsabilité est limitée au montant d’abonnement que vous avez effectivement payé.
9. Modification des conditions
Nous pouvons actualiser ces conditions ponctuellement. Les modifications substantielles seront publiées sur cette page avec une date mise à jour. Elles n’affectent pas les droits d’abonnement acquis avant la modification et encore en vigueur.
10. Nous contacter
E-mail : miclshui@gmail.com
Assistance : Assistance
Nous répondons en général sous 1 à 2 jours ouvrés.
Les présentes conditions sont établies selon la législation et la réglementation applicables de la République populaire de Chine et les App Store Review Guidelines d’Apple. Les questions d’abonnement relèvent également des conditions des Apple Media Services conclues entre vous et Apple.