Informativa sulla privacy

Benvenuto in JianYundong — Registra il carico di allenamento nella corsa (di seguito «l’App», ID bundle cn.jianyundong.app). Teniamo molto alla tua privacy e alla sicurezza dei tuoi dati. Questa informativa spiega come l’App tratta le tue informazioni personali: leggila prima dell’uso.

1. Dati che raccogliamo

1.1 Dati di salute e fitness (tramite l’autorizzazione di Salute di Apple)

Per calcolare il carico di allenamento, l’App legge i seguenti dati tramite l’app di sistema Salute (HealthKit), solo dopo la tua autorizzazione esplicita:

• Frequenza cardiaca (a riposo, in tempo reale durante lo sforzo e distribuzione per zone)
• Distanza della corsa, passo, cadenza e durata dell’attività
• Percorso GPS e altitudine (per registrare il tracciato e i chilometri)
• Registrazioni degli allenamenti (dati riepilogativi dell’allenamento)

Questi dati sono forniti dal database Salute di Apple. L’App non legge attivamente i tuoi contatti, la libreria foto, i messaggi, il microfono, la fotocamera né altre informazioni personali estranee allo sport.

1.1.1 Sulle mappe dei percorsi e sulle schede da condividere

• I percorsi GPS sono disegnati e memorizzati solo sul dispositivo, per mostrare la mappa in tempo reale e i tuoi tracciati passati dentro l’App. Non vengono caricati con nessuna azione di condivisione.
• Il percorso su una scheda da condividere è uno schema semplificato (disegnato con coordinate relative, senza valori di latitudine o longitudine). La scheda contiene solo statistiche come distanza, durata e passo e nessuna posizione precisa; l’immagine condivisa non contiene metadati di posizione (EXIF GPS).
• Le foto scattate con la fotocamera con filigrana vengono composte sul dispositivo con i dati che scegli. Condividere o meno l’immagine risultante dipende da te: l’App non la tocca né la conserva.

1.2 Abbonamento e stato delle funzioni

• Lo stato dell’acquisto (se sei abbonato, la data di scadenza dell’abbonamento o se hai acquistato la versione perpetua una tantum) viene restituito all’App da Apple dopo l’acquisto e serve a sbloccare le funzioni corrispondenti.
• Il pagamento è gestito da Apple. Né l’App né lo sviluppatore ricevono o conservano numeri di carta, conti di pagamento o altre informazioni di pagamento sensibili.

1.4 Dati dei sensori di movimento (corda e inseguimento della cadenza)

L’App legge i dati dei sensori di movimento solo nelle due funzioni specifiche qui sotto, ed entrambe sono disattivate per impostazione predefinita: la lettura inizia solo quando apri tu la funzione corrispondente.

1.4.1 Conteggio della corda

Mentre usi la funzione corda, l’App legge solo per la durata di quella sessione l’accelerazione e la velocità angolare (giroscopio) del dispositivo, per riconoscere l’impatto dell’atterraggio e la rotazione del polso e contare i salti. Il trattamento è il seguente:

• I campioni grezzi vengono elaborati su due piedi nella memoria: non scritti su disco, non salvati, non inviati. Restano solo i valori calcolati: numero di salti, frequenza, serie e inciampi.
• La lettura si interrompe non appena esci dalla schermata della corda; su iPhone va in pausa automaticamente quando l’App passa in background.
• Il numero di salti è un valore stimato: puoi correggerlo a mano nella schermata finale.

1.4.2 Cadenza (usata per l’inseguimento del beat)

L’App offre «segui la cadenza misurata»: quando un abbonato la attiva, il beat si adatta automaticamente alla cadenza reale del momento. Per farlo, l’App legge i passi forniti dal contapassi di sistema (Core Motion) e ne ricava la cadenza attuale (passi al minuto). Il trattamento è il seguente:

• La lettura avviene solo mentre il metronomo sta suonando e hai attivato la funzione. Disattivi l’inseguimento, fermi il beat, oppure l’App passa in background e il sistema smette di aggiornare: la lettura cessa subito.
• I passi vengono convertiti in cadenza nella memoria, solo per regolare la velocità del beat in tempo reale: non vengono scritti nel registro dell’allenamento, non salvati in alcun file locale e non inviati ad alcun server.
• La funzione richiede l’autorizzazione di sistema «Movimento e fitness». Senza autorizzazione, o se negata, il beat torna alla cadenza fissa che hai impostato, senza effetti sul metronomo né su qualsiasi altra funzione.
• L’App non legge, riconosce né analizza la musica che stai ascoltando. Il beat segue la tua cadenza, a prescindere da cosa suoni.

1.5 Informazioni che non raccogliamo attivamente

L’App non richiede la registrazione di un account e non raccoglie attivamente il tuo nome, numero di telefono, indirizzo e-mail, identificativo preciso del dispositivo o la tua posizione (eccetto il percorso GPS necessario a registrare un allenamento, e quel percorso resta sul dispositivo). Solo in caso di arresto anomalo il sistema può generare il log diagnostico necessario, che non contiene il contenuto dei tuoi allenamenti.

2. Dove vengono conservati i dati

• I dati di salute e fitness sopra indicati sono conservati interamente in locale, sul tuo dispositivo, per impostazione predefinita (iPhone e Apple Watch associato) e non transitano in rete verso alcun server.
• Puoi esportare i tuoi registri in un file locale (GPX / TCX / CSV) dall’App. Il file viene salvato dove indichi tu e resta sotto il tuo controllo.

3. Come usiamo i dati

Usiamo questi dati solo sul dispositivo, per:

• calcolare e mostrare gli indicatori di carico di allenamento (CTL carico a lungo termine, ATL carico a breve termine, TSB stato di forma, oltre al valore di carico TRIMP);
• generare proposte di piano di allenamento, il tempo del metronomo e gli annunci vocali a ogni chilometro;
• regolare in tempo reale la velocità del beat con la cadenza stimata sul dispositivo quando attivi «segui la cadenza misurata» (vedi 1.4.2; questi dati non vengono conservati né inviati);
• mostrare le tendenze sotto forma di grafici dentro l’App, per aiutarti a leggere l’andamento della fatica e della forma.

4. Condivisione e divulgazione

• A parte i file che esporti tu stesso, non condividiamo i tuoi dati personali con alcuna azienda, organizzazione o persona.
• Non vendiamo le tue informazioni personali e non partecipiamo ad alcuna attività di intermediazione di dati.
• Solo se la legge lo richiede, o nei rari casi in cui sia necessario per proteggere l’App e i suoi utenti, potremmo collaborare con l’autorità competente.

5. Esportazione e cancellazione dei dati

Poiché non conserviamo copie su server, eliminando l’App rimuovi dal dispositivo praticamente tutti i dati locali. Se vuoi che confermiamo o rimuoviamo eventuali informazioni diagnostiche residue, scrivici all’indirizzo qui sotto.

6. Privacy dei minori

L’App non è rivolta specificamente ai minori di 13 anni e non raccoglie intenzionalmente informazioni personali dei minori. Se sei un tutore e scopri che un minore ha usato l’App, puoi chiedere il nostro aiuto tramite i contatti qui sotto.

7. Sicurezza dei dati

• I dati di allenamento sono conservati nell’area di archiviazione protetta del dispositivo, sotto la crittografia di sistema.
• L’App non ha un sistema di account utente: non esiste quindi alcuna password che possa essere sottratta.
• Seguiamo gli aggiornamenti di sicurezza della piattaforma Apple e correggiamo i possibili problemi con le nuove versioni.

8. I tuoi diritti

Secondo la legge applicabile in materia di protezione delle informazioni personali, hai diritto di accesso, rettifica, esportazione e cancellazione dei tuoi dati personali, oltre al diritto di opporti ai trattamenti non necessari. Poiché l’App si basa sull’archiviazione locale, puoi esercitare tutto questo direttamente sul dispositivo e nell’App; per ulteriore assistenza, scrivici.

9. Aggiornamenti di questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa sulla privacy di tanto in tanto. Qualsiasi modifica sostanziale verrà pubblicata su questa pagina con la nuova data di entrata in vigore. Ti invitiamo a tornare ogni tanto.

10. Contattaci

Questa informativa è redatta ai sensi della legge della Repubblica Popolare Cinese sulla protezione delle informazioni personali e dei requisiti di privacy delle Linee guida per la revisione dell’App Store di Apple.