Política de privacidade

Bem-vindo ao JianYundong — Registro de carga de treino na corrida (o "App", identificador do bundle cn.jianyundong.app). Levamos muito a sério sua privacidade e a segurança dos seus dados. Esta política explica como o App trata suas informações pessoais; leia com atenção antes de usar.

1. Dados que coletamos

1.1 Dados de saúde e condicionamento físico (via autorização do Saúde da Apple)

Para calcular a carga de treino, o App lê os dados abaixo pelo app Saúde do sistema (HealthKit), somente depois que você concede autorização expressa:

• Frequência cardíaca (em repouso, em tempo real durante o exercício e distribuição por zonas)
• Distância da corrida, ritmo, cadência e duração do exercício
• Trajetória GPS e altitude (para registrar o percurso e a quilometragem)
• Registros de treino (dados resumidos do treino)

Esses dados são fornecidos pelo banco de dados do Saúde da Apple. O App não lê ativamente seus contatos, biblioteca de fotos, mensagens, microfone, câmera ou qualquer outra informação pessoal sem relação com o esporte.

1.1.1 Sobre os mapas de percurso e os cartões para compartilhar

• As trajetórias GPS são desenhadas e armazenadas apenas no aparelho, para mostrar o mapa em tempo real e seus percursos anteriores dentro do App. Não são enviadas em nenhuma ação de compartilhamento.
• O percurso num cartão para compartilhar é um esquema simplificado (desenhado com coordenadas relativas, sem valores de latitude ou longitude). O cartão traz apenas estatísticas como distância, duração e ritmo, e nenhuma localização precisa; a imagem compartilhada não contém metadados de localização (EXIF GPS).
• As fotos feitas com a câmera de marca d’água são compostas no aparelho com os dados que você escolher. Compartilhar ou não a imagem final é decisão sua: o App não a manipula nem a guarda.

1.2 Assinatura e status das funções

• O status da compra (se você é assinante, a data de vencimento da assinatura ou se comprou a versão vitalícia em pagamento único) é devolvido ao App pela Apple depois da compra e serve para liberar as funções correspondentes.
• O pagamento é processado pela Apple. Nem o App nem o desenvolvedor recebem ou armazenam número de cartão, conta de pagamento ou qualquer outro dado de pagamento sensível.

1.4 Dados dos sensores de movimento (pular corda e acompanhamento de cadência)

O App só lê dados dos sensores de movimento nas duas funções específicas abaixo, e ambas vêm desligadas por padrão: a leitura começa apenas quando você abre a função correspondente.

1.4.1 Contagem de pular corda

Enquanto você usa a função de pular corda, o App lê somente durante aquela sessão a aceleração e a velocidade angular (giroscópio) do aparelho, para reconhecer o impacto da aterrissagem e o giro do pulso e contar os pulos. O tratamento é o seguinte:

• As amostras brutas são processadas na hora, na memória: não são gravadas em disco, não são salvas e não são enviadas. Só ficam os valores calculados: número de pulos, frequência, sequência e tropeços.
• A leitura para assim que você sai da tela de pular corda; no iPhone ela pausa automaticamente quando o App vai para o segundo plano.
• O número de pulos é um valor estimado; você pode corrigi-lo manualmente na tela final.

1.4.2 Cadência (usada no acompanhamento do beat)

O App oferece "seguir cadência medida": quando um assinante ativa a função, o beat se ajusta automaticamente à cadência real do momento. Para isso, o App lê os passos fornecidos pelo pedômetro do sistema (Core Motion) e calcula a cadência atual (passos por minuto). O tratamento é o seguinte:

• A leitura acontece só enquanto o metrônomo está tocando e você deixou a função ligada. Desligar o acompanhamento, parar o beat ou ir para o segundo plano e o sistema parar de atualizar encerra a leitura na hora.
• Os passos são convertidos em cadência na memória, apenas para ajustar a velocidade do beat em tempo real: não são gravados no registro do treino, não são salvos em arquivo local e não são enviados a nenhum servidor.
• A função precisa da permissão do sistema "Movimento e Condicionamento Físico". Sem permissão, ou se ela for negada, o beat volta para a cadência fixa que você definiu, sem afetar o metrônomo nem qualquer outra função.
• O App não lê, reconhece nem analisa a música que você está ouvindo. O beat segue sua cadência, independentemente do que esteja tocando.

1.5 Informações que não coletamos ativamente

O App não exige cadastro e não coleta ativamente seu nome, número de telefone, e-mail, identificador preciso do aparelho ou sua localização (exceto a trajetória GPS que o registro de um treino exige, e essa trajetória fica no aparelho). Somente se o App travar o sistema pode gerar o log de diagnóstico necessário, que não contém o conteúdo dos seus treinos.

2. Onde os dados ficam armazenados

• Os dados de saúde e condicionamento físico acima ficam armazenados inteiramente no seu aparelho, em local, por padrão (iPhone e Apple Watch pareado) e não trafegam pela rede até nenhum servidor.
• Você pode exportar seus registros para um arquivo local (GPX / TCX / CSV) dentro do App. O arquivo é salvo onde você indicar e fica sob seu controle.

3. Como usamos os dados

Usamos esses dados apenas no aparelho, para:

• calcular e mostrar os indicadores de carga de treino (CTL carga de longo prazo, ATL carga de curto prazo, TSB estado de forma, além do valor de carga TRIMP);
• gerar sugestões de plano de treino, o tempo do metrônomo e os avisos de voz a cada quilômetro;
• ajustar em tempo real a velocidade do beat com a cadência estimada no aparelho quando você ativa "seguir cadência medida" (veja 1.4.2; esses dados não são guardados nem enviados);
• mostrar as tendências em gráficos dentro do App, para você entender a evolução da fadiga e da forma física.

4. Compartilhamento e divulgação

• Com exceção dos arquivos que você mesmo exporta, não compartilhamos seus dados pessoais com nenhuma empresa, organização ou pessoa.
• Não vendemos suas informações pessoais e não participamos de nenhuma atividade de corretagem de dados.
• Só se a lei exigir, ou nos raros casos em que for necessário proteger o App e seus usuários, poderemos cooperar com a autoridade competente.

5. Exportação e exclusão de dados

Como não guardamos cópias em servidor, apagar o App remove do aparelho praticamente todos os dados locais. Se quiser que a gente confirme ou remova alguma informação de diagnóstico residual, fale com a gente pelo e-mail abaixo.

6. Privacidade de crianças

O App não é dirigido a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças. Se você é responsável por uma criança e percebeu que ela usou o App, pode pedir nossa ajuda pelos contatos abaixo.

7. Segurança dos dados

• Os dados de treino ficam na área de armazenamento protegido do aparelho, sob a criptografia do sistema.
• O App não tem sistema de contas de usuário, então não existe senha que possa vazar.
• Acompanhamos as atualizações de segurança da plataforma Apple e corrigimos problemas potenciais a cada versão.

8. Seus direitos

Segundo a lei de proteção de dados pessoais que se aplica a você, são seus direitos: acessar, corrigir, exportar, excluir e recusar tratamentos desnecessários. Como o App é baseado em armazenamento local, você exerce tudo isso direto no aparelho e no App; se precisar de mais ajuda, escreva para nós.

9. Atualizações desta política

Podemos atualizar esta política de privacidade de tempos em tempos. Qualquer mudança relevante será publicada nesta página com a nova data de vigência. Vale voltar de vez em quando.

10. Fale com a gente

Esta política foi redigida conforme a Lei de Proteção de Informações Pessoais da República Popular da China e os requisitos de privacidade das Diretrizes de Revisão da App Store da Apple.